翻譯研究生院校匯總排名 英語(yǔ)專業(yè)考翻譯專業(yè)的研究生學(xué)校選擇

導(dǎo)游翻譯研究生有北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中山大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等等，一般選擇翻譯碩士專業(yè)，出來找旅游翻譯等相關(guān)工作。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting，縮寫MTI），為適應(yīng)我國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。

翻譯碩士就業(yè)方向：

在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

翻譯碩士考試科目：

政治理論、翻譯碩士英語(yǔ)、翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)

其中南京航空航天大學(xué)考第二外語(yǔ)（即非英語(yǔ)的其他語(yǔ)種），其他學(xué)校一般只考翻譯碩士英語(yǔ)。

翻譯碩士參考書目：

《翻譯碩士MTI考研手冊(cè)》，《翻譯碩士MTI真題匯編》

參考資料：百度百科-翻譯碩士

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

既然北京外國(guó)語(yǔ)是最好的翻譯碩士院校，那么它的競(jìng)爭(zhēng)激烈程度可想而知。每年有很多二戰(zhàn)三戰(zhàn)四站的考生報(bào)考。但是如果你英語(yǔ)底子好，本專業(yè)，又能吃苦。那就勇敢的選擇北外作為目標(biāo)院校吧!但還要提醒大家注意一點(diǎn)：北外每年復(fù)試成績(jī)都公布的比較晚，所以會(huì)耽誤調(diào)劑。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。特點(diǎn)：上海外國(guó)語(yǔ)對(duì)同等學(xué)歷限制多，比如對(duì)你的雅思或者托福成績(jī)有要求，英語(yǔ)基礎(chǔ)考填空，翻譯題量也比較大，這是它的特點(diǎn)，不太推薦跨考考生報(bào)考。

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。特點(diǎn)：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)研究方向很明確：商務(wù)翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、翻譯與本地化管理CAT，所以就業(yè)非常有針對(duì)性。

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

特點(diǎn)：西安外國(guó)語(yǔ)也是非常不錯(cuò)的院校之一，而且對(duì)于翻譯碩士強(qiáng)推外國(guó)語(yǔ)類院校，非外國(guó)語(yǔ)類院校的老師很多是英語(yǔ)專業(yè)、文學(xué)方向而非翻譯專業(yè)的，而且口譯教室也數(shù)量有限。

北京大學(xué)

學(xué)校官網(wǎng)會(huì)公布參考書目和當(dāng)年具體招生人數(shù)。

難度：翻譯英語(yǔ)閱讀題相對(duì)比較有深度，其他題型的難度與專八基本持平。最后一門是百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫作，百科知識(shí)覆蓋面極廣，政治、經(jīng)濟(jì)、地理、歷史，縱橫東方西方，貫穿古代今日;漢語(yǔ)寫作是兩篇公文寫作，一篇為倡議書，一篇為議論文。

關(guān)于跨考：北大作為有自主劃線權(quán)的名校，專業(yè)課的成績(jī)，北大的標(biāo)準(zhǔn)明顯高于國(guó)家線，應(yīng)當(dāng)作為備考時(shí)重點(diǎn)拔高的突擊點(diǎn)。

A區(qū)院校：廈門大學(xué)、南開大學(xué)、北師、首師、北二外、天外、天師、北語(yǔ)、西外、大連外國(guó)語(yǔ)、華東師范、四川外國(guó)語(yǔ)、陜西師范、南京師范、湖南師范等等；
B區(qū)院校：廣西師范、廣西大學(xué)、云南師范、蘭州大學(xué)、內(nèi)蒙古師范等等
如果把握不大，可以選擇偏冷或者理工類的院校，也可以考慮翻譯碩士。