翻譯碩士各院校評估排名 2006年本科教學評估各院校情況

中國人民大學、復旦大學、廈門大學、東南大學、中央財經(jīng)大學、遼寧大學、上海財經(jīng)大學、河海大學、中國礦業(yè)大學、中國地質(zhì)大學（武漢）

1、中國人民大學（Renmin University of China）是中國*創(chuàng)辦的第一所新型正規(guī)大學，是一所以人文社會科學為主的綜合性研究型全國重點大學，直屬于教育部，由教育部與北京市共建。

中國人民大學前身是1937年誕生于抗日戰(zhàn)爭烽火中的陜北公學，以及后來的華北聯(lián)合大學和北方大學、華北大學。學校始終與黨和國家同呼吸、共命運，始終得到黨中央的親切關(guān)懷和高度重視。

2、復旦大學校名取自《尚書大傳》之“日月光華，旦復旦兮”，始創(chuàng)于1905年，原名復旦公學，1917年定名為復旦大學，是中國人自主創(chuàng)辦的第一所高等院校。

上海醫(yī)科大學前身是1927年創(chuàng)辦的國立第四中山大學醫(yī)學院。2000年，復旦大學與上海醫(yī)科大學合并。

目前，學校擁有哲學、經(jīng)濟學、法學、教育學、文學、歷史學、理學、工學、醫(yī)學、管理學、藝術(shù)學等11個學科門類；2017年，學校入選“雙一流”建設(shè)高校名單，確立了27個“雙一流”建設(shè)學科，是一所世界知名、國內(nèi)頂尖的綜合性研究型大學。

考研專業(yè)排行榜中的學校等級A+、A、B+、B是不同專業(yè)的評分等級，是教育部進行的學科評估。

學科評估是教育部學位與研究生教育發(fā)展中心（簡稱學位中心）按照國務院學位委員會和教育部頒布的《學位授予與人才培養(yǎng)學科目錄》（簡稱學科目錄）對全國具有博士或碩士學位授予權(quán)的一級學科開展整體水平評估。

評估目的：

1、服務大局，貫徹落實國家教育規(guī)劃綱要提出的“鼓勵專門機構(gòu)和社會中介機構(gòu)對高等學校學科、專業(yè)、課程等水平和質(zhì)量進行評估”的精神，服務研究生教育“提高質(zhì)量、優(yōu)化結(jié)構(gòu)、鼓勵特色、協(xié)同創(chuàng)新”的大局；

2、服務高校，通過對學科建設(shè)成效和質(zhì)量的評價，幫助高校了解學科現(xiàn)狀、優(yōu)勢與不足，促進學科內(nèi)涵建設(shè)，提高研究生培養(yǎng)和學位授予質(zhì)量；

3、服務社會，提供客觀的學科水平信息，為學生選報學校、學科和社會人才流動提供參考。

漢語言國際教育學科評估部分排名如下：

---

1.學科評估A類

北京師范大學：漢教考研的最高學府之一。

華東師范大學:地處上海，非自劃線985，華東師大漢教部擁有兩個重點科學研究基地――課程與教學研究所、基礎(chǔ)教育改革與發(fā)展研究所。

浙江大學:教育史是國家重點學科，對學生的綜合能力要求比較高，招收人數(shù)5位以下。

2. 學科評估B類學校

西南大學：漢教專業(yè)在全國第六（官方數(shù)據(jù)），是六大教育部直屬211師范學校。

華中師范大學：武漢排名大三的學校，華中師大的漢教是非常強的，學科實力在全國前4。

東北師范大學：專業(yè)實力雄厚，漢教原理等科目都是國家重點學科，是在東北地區(qū)一直具有很高影響力的高校。

3. 學科評估C類學校

給予部分參考。

希望可以對你擇校有幫助！

據(jù)《全國高校專業(yè)報考指南》顯示，目前全國英語專業(yè)實力排名前20的院校分別為：
北京外國語大學、
上海外國語大學、
北京大學、
南京大學、
復旦大學、
廈門大學、
南開大學、
對外經(jīng)貿(mào)大學、
廣東外語外貿(mào)大學、
華東師范大學、
中山大學、
上海交通大學、
湖南師范大學、
山東大學、
洛陽外國語學院、
清華大學、
北京師范大學、
武漢大學、
南京師范大學、
河南大學。

重點推薦院校

北京外國語大學

推薦理由

北京外國語大學是我國辦學歷史最悠久、規(guī)模最大、開設(shè)語種最多的外國語大學。英語系下有英美文學研究中心、語言學和應用語言學研究中心、翻譯研究中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、華裔美國文學研究中心、國際傳播研究中心、加拿大研究中心等多個研究單位，學術(shù)實力超強，其中，英語語言文學為國家重點學科。

英語系的教學、科研隊伍由一批學識淵博、經(jīng)驗豐富的老教授和一批年富力強、學有所成的中青年教師組成。目前全系有博士生導師12人、教授23人、副教授27人，教師中具有博士學位的近20人。其中胡文仲、錢青、張中載、梅仁毅、吳冰、吳一安等都是國內(nèi)知名教授，堪稱學界的“明星教授”團隊。

北外英語學院的畢業(yè)生前程似錦。2007年北外畢業(yè)生的一次就業(yè)率達到98.6％。半個世紀以來，外交部、經(jīng)貿(mào)部等國家各大部委以及高校、新華社都活躍著北外人的身影，這可是一筆難得的校友資源。

上海外國語大學

推薦理由

上海外國語大學的科研實力在華東地區(qū)最強。上外的英語語言文學學科是國家級重點學科和上海市重點學科。英語學院擁有一支學術(shù)造詣深厚、教學效果佳、科研成果豐碩、梯隊結(jié)構(gòu)合理的優(yōu)秀師資隊伍，現(xiàn)有博士生導師6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博導在全國英語界享有很高的聲譽，擔任教育部外語指導委員會的工作以及國家級教材評定專家和教學評估專家的重任，學科帶頭人始終占據(jù)全國外語學界的制高點。

英語學院有著本、碩、博層次分明且專業(yè)方向門類齊全的教學科研體系，擁有一個博士后流動站、兩個博士點（13個博士專業(yè)方向）、兩個碩士點（8個碩士專業(yè)方向）、兩個本科專業(yè)方向。在校本科生近千名，碩士生600多名，博士生150多名。

英語學院還承擔了諸多服務于全國和上海市的大型英語培訓、測試、翻譯等項目，其中包括“全國英語專業(yè)四級和八級考試”、“上海市通用英語考試”、“上海市英語口譯資格證書考試”、“BEC商務英語考試”、自學考試、高考英語口試和筆試的命題、輔導和閱卷工作。

西安外國語大學

推薦理由

西安外國語大學英文學院的前身是該院1959年9月成立的英語系，2002年6月通過專業(yè)調(diào)整、學科整合，更名為英文學院。英文學院所屬英語學科為陜西省重點學科，其英語專業(yè)于2002年被陜西省人民*授予名牌專業(yè)稱號，精讀系列課程、寫作系列課程、翻譯系列課程分別于2003年、2004年、2005年被陜西省教育廳評為省級精品課程。

西外主要培養(yǎng)適合外事、外貿(mào)、外企等工作需要的專業(yè)外語人才及高校師資，專業(yè)優(yōu)勢突出，辦學特色明顯。

招生專業(yè)及方向

英語語言文學：英國文學、美國文學、文藝理論與批評、英語國家研究、跨文化交際；

外國語言學及應用語言學：現(xiàn)代語言學、第二語言習得與測試、翻譯理論與實踐、同聲傳譯、導游翻譯研究、商務英語研究。

2007年招生人數(shù)

英語語言文學95人；外國語言學及應用語言學120人。

北京大學

推薦理由

學校綜合優(yōu)勢無須多說。北京大學科研實力強，其英語語言文學專業(yè)是我國最早的英語語言文學碩士點和博士點之一，全國四個英語重點學科，外國語言文學學科的博士后流動站。

北大英語專業(yè)教育的特色是：立足于聽、說、讀、寫等最基本的實用技能，詳悉最細碎的語言現(xiàn)象，同時汲取千百年來西方文明長河中沉積下來的人文養(yǎng)分，以多重的視角和高超的境界觀察和走入現(xiàn)代社會?！罢Z言與文化并舉，技能與思想聯(lián)姻”是北大英語系的教育方針和教學實踐。得益于綜合性大學各學科交叉互補的教育環(huán)境，北大英語系所培養(yǎng)的不僅僅是工具型的優(yōu)秀外語人才，而且是具有高度人文素養(yǎng)、對人類文化和世界文明有較深造詣的“北大人”。

南京大學

推薦理由

南京大學英語語言文學專業(yè)是國務院學位辦1981年批準的首批博士點之一，1994年成為江蘇省重點學科，2002年成為國家重點學科。經(jīng)過近90年的漫長歲月，南京大學英語系已發(fā)展成為我國培養(yǎng)英語人才的重要基地之一。

作為研究型綜合性大學的文科院系，南京大學英語系注重研究，在英美文學、英語語言學及應用語言學、翻譯理論、雙語詞典編纂等領(lǐng)域開展工作，取得了顯著成績，特別是美國文學研究優(yōu)勢明顯，四卷本《新編美國文學史》獲第四屆中國高校人文社會科學研究優(yōu)秀成果二等獎。

南京大學英語系擁有一支以中青年學者為主、結(jié)構(gòu)合理的師資隊伍，目前有教授、副教授22人，博士生導師10人，其中有19人獲得英國倫敦大學、美國哥倫比亞大學和康奈爾大學、挪威奧斯陸大學、香港大學、南京大學等國內(nèi)外著名高校的博士學位，大部分教師曾到英國、美國、加拿大等英語國家進修深造。

南京大學在長三角一帶知名度很高，在長三角經(jīng)濟迅速騰飛的今天，英語專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)優(yōu)勢明顯。

復旦大學

推薦理由

復旦大學1984年建立的英語語言文學博士點目前為上海市重點學科。其科研成果豐富，在英語語言學（理論語言學、應用語言學、社會語言學、語用學等）、英漢雙語詞典編纂與研究、莎士比亞研究、英美文學研究、翻譯研究等方面尤為顯著，其中英語語言學、英語詞典編纂學、莎士比亞研究等在國際國內(nèi)學術(shù)界具有較強的影響力。

英語語言文學專業(yè)共有兩個博士點（英語語言文學、外國語言學及應用語言學），兩個碩士點（英語語言文學、外國語言學及應用語言學），1個博士后流動站（英語語言文學）。專業(yè)目前有教授13人，副教授8人，博士生導師8人，碩士生導師12人。

英語專業(yè)的學生在各類全國及國際英語講演，辯論競賽中屢獲殊榮，在全國英語專業(yè)四、八級測試中一直名列前茅。該專業(yè)每年還向?qū)W生提供相當數(shù)量的海外交流（實習或深造）機會。

畢業(yè)學生的主要去向為：國家重要*部門，國內(nèi)外重要的教育、商務、企業(yè)、新聞傳媒機構(gòu)以及各國駐華機構(gòu)等。

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學

推薦理由

英語學院是對外經(jīng)濟貿(mào)易大學規(guī)模最大的學院。英語學院的特色學科――商務英語和經(jīng)貿(mào)翻譯，更因其國內(nèi)頂尖的師資實力、過硬的教學質(zhì)量、絕佳的就業(yè)前景受到廣大考生和社會的追捧，社會影響力與知名度不斷攀升，考生報名人數(shù)更是達到了空前的程度，成為全國外語專業(yè)中最具吸引力的報名熱點。

對外經(jīng)貿(mào)大學的教學目標是培養(yǎng)既具有熟練國際化言語交際能力又掌握系統(tǒng)化國際商務知識的高層次復合型國際商務英語人才。因此，在培養(yǎng)學生扎實的英語語言基本功的同時，讓學生比較系統(tǒng)地學習和研究經(jīng)濟貿(mào)易、國際商務和跨文化等相關(guān)知識，使其具有從事國際商務活動和國際商務英語實踐的能力。

英語學院現(xiàn)有教師102人，其中教授12人，副教授46人，講師41人，助教3人，擁有碩士以上學歷者超過95%，有不少教師具有在國內(nèi)外直接從事國際商務或英語實踐工作的經(jīng)歷，具備國際商務方面的豐富知識與經(jīng)驗，熟悉國際經(jīng)貿(mào)業(yè)務的實際操作與運作，并對世界各國政治、經(jīng)濟和各主要文化間的差異以及跨文化交際有廣泛而深入的研究。

廈門大學

推薦理由

廈門大學的外文學院師資力量雄厚，現(xiàn)有專職教師155人，其中教授、副教授61人，聘請外籍專家和教師30人。目前，外文學院在語言與文化、文學、雙語詞典編纂、口筆譯、外語教學等多方面形成自己的研究特色，榮獲多次獎項。外文系編纂的《綜合英語成語詞典》稱譽海內(nèi)外。

英語語言文學系的畢業(yè)生歷年來都供不應求，每年畢業(yè)生就業(yè)簽約率達100％。他們在國家機關(guān)、學校、銀行、國有企業(yè)、三資企業(yè)等單位發(fā)揮著重要的作用，并受到歡迎和好評。另外，公共外語教學部的外國語言學及應用語言學專業(yè)也招收研究生，但僅限于英語專業(yè)本科畢業(yè)的考生。

南開大學

推薦理由

南開大學外國語學院英語系于1997年10月建立，是由原外國語言文學系英語專業(yè)、原外貿(mào)外語系英語專業(yè)及原旅游學系英語專業(yè)合并而成?，F(xiàn)為天津市重點學科，具有博士學位授予權(quán)。現(xiàn)有教師31人，其中教授12名，副教授8名，博士生導師7名，碩士生導師9名，另外每年聘請8～10名外籍專家講授部分課程。

南開大學翻譯系于2002年11月建立，設(shè)三個專業(yè)方向：外經(jīng)貿(mào)翻譯、國際政治文化交流、科技翻譯。現(xiàn)任系主任為呂世生教授。

2003年，南開大學設(shè)立外國語言文學學科博士后流動站。2007年被國務院學位委員會辦公室批準為全國首批翻譯碩士專業(yè)學位(MTI)筆譯和口譯兩個培養(yǎng)方向9所高校之一

2006年133所高校本科教學評估結(jié)果
一、評估為優(yōu)秀的100所高校是：
中國人民大學、北京交通大學、中國石油大學(北京)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、北京航空航天大學、中國人民公安大學、國際關(guān)系學院、北京協(xié)和醫(yī)學院、中國青年政治學院、首都體育學院、天津理工大學、天津工程師范學院、天津商業(yè)大學、河北理工大學、石家莊鐵道學院、山西醫(yī)科大學、太原科技大學、內(nèi)蒙古工業(yè)大學、大連大學、遼寧工程技術(shù)大學、沈陽建筑大學、大連交通大學、遼寧中醫(yī)藥大學、沈陽音樂學院、渤海大學、吉林大學、北華大學、長春大學、東北林業(yè)大學、哈爾濱工業(yè)大學、哈爾濱工程大學、哈爾濱商業(yè)大學、哈爾濱體育學院、華東師范大學、東華大學、上海工程技術(shù)大學、上海對外貿(mào)易學院、上海戲劇學院、上海電力學院、江南大學、南京航空航天大學、南京工業(yè)大學、南京財經(jīng)大學、江蘇科技大學、江蘇工業(yè)學院、中國計量學院、浙江工商大學、浙江財經(jīng)學院、合肥工業(yè)大學、安徽理工大學、南昌大學、中國石油大學(華東)、青島大學、山東財政學院、山東經(jīng)濟學院、泰山醫(yī)學院、濱州醫(yī)學院、鄭州大學、河南師范大學、河南中醫(yī)學院、新鄉(xiāng)醫(yī)學院、武漢大學、中南財經(jīng)政法大學、華中農(nóng)業(yè)大學、中南民族大學、湖北工業(yè)大學、武漢工程大學、武漢科技學院、武漢工業(yè)學院、鄖陽醫(yī)學院、中南大學、湖南師范大學、吉首大學、湖南科技大學、湖南商學院、廣州大學、汕頭大學、廣西藝術(shù)學院、桂林醫(yī)學院、重慶工商大學、四川大學、成都中醫(yī)藥大學、四川師范大學、成都體育學院、瀘州醫(yī)學院、貴州財經(jīng)學院、云南大學、云南財經(jīng)大學、云南師范大學、長安大學、西安電子科技大學、陜西師范大學、西北工業(yè)大學、西安理工大學、西安建筑科技大學、西安音樂學院、蘭州理工大學、新疆大學、新疆農(nóng)業(yè)大學、新疆醫(yī)科大學
二、評估為良好的24所高校是：
北京聯(lián)合大學、北京建筑工程學院、北京印刷學院、天津音樂學院、石家莊經(jīng)濟學院、內(nèi)蒙古民族大學、內(nèi)蒙古財經(jīng)學院、吉林體育學院、吉林藝術(shù)學院、牡丹江醫(yī)學院、常州工學院、蚌埠醫(yī)學院、山東體育學院、鄭州航空工業(yè)管理學院、衡陽師范學院、湖南理工學院、嘉應學院、樂山師范學院、西*族學院、西安郵電學院、陜西中醫(yī)學院、西安體育學院、甘肅政法學院、寧夏醫(yī)學院
三、評估為合格的9所高校是：
嘉興學院、皖西學院、德州學院、肇慶學院、茂名學院、惠州學院、韶關(guān)學院、宜賓學院、渭南師范學院
2007年的結(jié)果要等2007年5月才出來。